French multinational controversy